Felix

Mourir

Version originale · Deutsch

dans la vie on meurt bien des mortsoù l’on disparaîtet l’on renaît

ne te mets donc pas en travers de ton propre cheminquand la mort s’éveille en toiaccueille chaleureusementdéclin et chute et l’élande se quitteret de lâcher priseet de prendre son cœurà deux mains

il faut de la maturitéil faut du couragecela brise ce qui est rigideattise la braise

la braise vers du nouveauune vie nouvellequi ne vientqu’une fois qu’on l’a donnée

ne te mets donc pas en travers de ton propre cheminlâche, cède, meurs et donne-toià une vie nouvelle

›Version originale · Deutsch

Sterben

im leben stirbt man viele tode wo man vergeht und neu entsteht so stehe dir nicht selbst im wege wenn sich in dir der tode rege heiss willkommen niedergang und fall und drang sich zu verlassen und zu lassen und sich selbst ins herz zu fassen das braucht reife das braucht mut das bricht das steife facht die glut die glut auf neues neues leben das erst dann kommt wenn man es gegeben so stehe dir nicht selbst im wege lasse, weiche, stirb und gebe in ein neues leben ein