Te connais-tu ?
Version originale · Deutsch
on dit bien des choses quand on nous demande qui l’on estmétier, titre, nom, idéedu vent et de la fuméequi cache et qui voile
comme les choses dans une pièceune chaise, une table, une étagère et un vaseelles ne sont pourtant pas la pièce elle-mêmeelles sont des choses en elle
et si l’on retirait la chaisela pièce serait-elle moins pièce ?et si l’on retirait tout, la pièce ne serait-elle pas alors... espace ?
et comme nous garnissons les pièces de choses pour leur donner nom et sensdes casseroles dans la cuisine, un matelas dans la chambreainsi nous aussi, humains, nous garnissons de chosespour nous donner à nous-mêmes nom et sens
mais si tu retires tout de toide toi comme espacen’es-tu alorsrien de plus qu’un rêvequ’une possibilité
réceptacle, voilà ce que tu esprends garde à ce dont tu te remplis
›Version originale · Deutsch
Kennst du dich?
vieles sagt man, wird man gefragt, wer man ist beruf, titel, name, idee schall und rauch der verbirgt und verschleiert wie dinge in einem raum ein stuhl, ein tisch, regal und vase so sind sie doch nicht der raum selbst sind dinge in ihm und wenn man nun den stuhl entfernte ist der raum nun weniger raum? und wenn man alles entfernte, ist der raum dann nicht... raum? und wie wir räume mit dingen bestücken, um ihnen namen und sinn zu geben töpfe in der küche, matratze im schlafzimmer so legen auch wir menschen uns mit dingen ein um uns selbst namen und sinn zu geben doch wenn du alles aus dir rausnimmst aus dir als raum bist du dann nicht mehr als traum als möglichkeit gefäss bist du gib acht, mit was du dich füllst