Déceptions
Version originale · Deutsch
les humains sont souvent déçuscar se tromper est humainet tôt ou tardla promesse donnée se brisecar l’humain se promet tant de choses
et quand la promesse ne tient pluset que la parole donnée ne compte plusqu’est-ce qui déçoit ?
ne sont-ce pas nos attenteset nos espoirsqui ne peuvent être à leur propre hauteur ?
qui sommes-nous ?pour faire porter à quelqu’un d’autrece que nous espérons de nous-mêmes
qui sommes-nous ?pour imposer à quelqu’un d’autrece que nous attendons de nous-mêmes
pouvons-nous être à notre propre hauteuravec ce que nous attendons des autres ?
et quand nous sommes déçusne le sommes-nous pasd’abord de nous-mêmes ?
›Version originale · Deutsch
Enttäuschungen
menschen werden oft enttäuscht da sich täuschen menschlich ist und dann früher oder später gegebenes versprechen bricht verspricht der mensch sich doch so oft und wenn versprechen nicht mehr hält und gegeben wort nicht mehr zählt was ist es, das enttäuscht? sind es nicht unsere erwartungen und unsere hoffnungen welche sich nicht gerecht werden können? wer sind wir? das, was wir uns selber hoffen jemand andrem aufzubürden wer sind wir? das, was wir von uns selbst erwarten jemand anderem aufzulegen können wir uns selbst gerecht werden mit dem, was wir von anderen erwarten? und wenn wir enttäuscht sind sind wir es dann nicht zuerst von uns selbst?