Stranger like a silence
Marie LisaOriginal · français♪ Song
Stranger like a silence,dark and slender, swayingon the shores of joythat the night sometimes holds back.
Traveler of the drift,carefree, frail and futile,whom my heart rekindles, hard!the grudges and the bitterness
You taught methat sorrows can be cast awayquite simply
Stranger like a silence,a dark messenger swaysand dances, drunk with his joyat destroying in me,at times,the detours of my anger,the contours of my misery,to make of them a work of artthat fear cannot see
You gave methe taste… of time
Passenger of the winds of desire,sad tears that tear apartonly to end in a smilethat time cannot read
Creature from another worldwhere thoughts wanderwithout ever brushing sorrow,to let the dream drift on
You showed methe error of lackand the illusion
But who are you, little being,without form or appearance,humble and deaf to my distresswhen my worlds spinand my senses know how to lose me?
You slip in after the stormlike a faceless angelto show me the ignoranceof my feeble thoughts andof my lack of presence.
Alone you come to the depths of time,where nothing lasts, where nothing counts,when all of you knows how to give to me,if only I knew how to look.If only I knew…how to look.
›Original · français
Étranger comme un silence
Étranger comme un silence sombre élancé, se balance sur les rives de la joie que la nuit retient parfois. Voyageur de la dérive insouciant fraile et futile que mon coeur ravive dur ! les rancunes et l’amertumes Tu m’as appris que les maux se lancent tout simplement Étranger comme un silence un messager sombre se balance et danse ivre de sa joie de détruire en moi parfois les détours de ma colère les contours de ma misère pour en faire une oeuvre d’art que la peur ne sais pas voir Tu m’as donné le goût… du temps Passager des vents désirs tristes pleurs qui se déchirent pour finir dans un sourire que le temps ne sait pas lire Créature d’un autre monde où les pensées vagabondent sans jamais fleurer la peine pour laisser planer le rêve Tu m’as montré l’erreur du manque et l’illusion Mais qui es tu toi petit être bien sans formes ni paraître humble et sourd à mes détresses quand mes mondes tournent et que mes sens savent me perdre. Tu te glisse après l’orage comme un ange sans visage pour me montrer l’ignorance de mes pensées faibles et de mon manque de présence. Seul tu viens au fond du temps où rien ne dure où rien ne compte quand tout en toi sait me donner si seulement je savais regarder. Si seulement, je savais…. Regarder.