Chant élevé
JannerweinVersion originale · Deutsch♪ Chanson
Seulement ici, où tout seulJe peux respirer ta beauté.Et dans cet airLe parfum d'une nouvelle liberté.Un instant — chant élevé
Seulement ici, où je sens la vie,Où s'apaise le bruit du marché.Où tout se tait sauf toi,Seulement ici suis-je libre
Ce que j'ai désiré, ce que j'ai craint,Ce qui a réussi, ce que je regrette,Ce que j'ai pressenti, où j'ai succombé,Où j'ai triomphé, quand j'ai pardonné
À ce qui fut, à ce qui pourra advenir,À la tombe silencieuse d'un amour,Aux compagnons perdus.
L'orgueil du printemps, le mépris du printemps,Une larme nourrit le courantEt nous marchons encore.
Seulement ici, où nous sentons la vie,Où notre chanson est emportée par le vent.En cet endroit tu es avec moi.Seulement ici sommes-nous libres
›Version originale · Deutsch
Hoher Gesang
Nur hier, wo ich ganz allein Deine Schönheit atmen kann. Und in dieser Luft Neuer Freiheit Duft. Ein Augenblick – hoher Gesang Nur hier, wo ich das Leben spüre, Wo verstummt das Marktgeschrei. Wo alles schweigt außer Dir, Nur hier bin ich frei Was ich sehnte, was ich scheute, Was gelang, was ich bereue, Was ich ahnte, wo ich erlag, Wo ich siegte, als ich vergab An das was war, was kommen mag, An einer Liebe stillem Grab, An verlorene Begleiter. Des Frühlings Stolz, des Frühlings Hohn, Eine Träne nährt den Strom Und wir marschieren weiter. Nur hier, wo wir das Leben spüren, Wo unser Lied im Wind verweht. An diesem Ort bist Du bei mir. Nur hier sind wir frei